Come sanare gli errori riportati nei titoli di soggiorno? Rilascio patente di guida - Difformità dati anagrafici

[Archain.Salomè]

Buongiorno, chiedo un chiarimento circa le possibilità di correzione di errori riportati sul permesso di soggiorno.
La procedura per la richiesta della correzione può essere solo quella della domanda di aggiornamento o ci sono altre possibilità?
1) In un primo caso che vi segnalo, l'errore è stato nell'indicazione della durata del permesso. Si tratta di un permesso per asilo politico che invece di avere durata di 5 anni, è stato stampato con una validità di 4 anni. La Questura, di Lucca in questo caso, ha suggerito all'interessato di non fare niente e di chiedere al momento del rinnovo il rilascio di un permesso della durata di 6 anni. L'interessato può davvero avere qualche speranza che in una Questura, probabilmente diversa da quella del rilascio, gli daranno un permesso con tale durata? O sarebbe forse meglio procedere subito ad una richiesta di aggiornamento? Inoltre in questo caso non si potrebbe tentare la strada di un' istanza di correzione scritta da presentare in Questura o da inviare con raccomandata?
2) Nel secondo caso invece si tratta di un errore sulla iniziale del luogo di nascita del pds CE, che impedisce il rilascio della patente da parte della Motorizzazione. Una volta effettuata la richiesta di aggiornamento, con la sola ricevuta di presentazione, la Motorizzazione dovrà procedere al rilascio della patente senza dover aspettare il nuovo permesso elettronico, giusto?
Grazie per l'attenzione.

[adirmigranti]

Innanzitutto vale la pena consigliare ai diretti interessati di controllare bene tutti i dati prima di ritirare in Questura il tiutolo di soggiorno e far valere in quella sede le proprie ragioni qualora vi siano degli errori.

Distinguendo però le due situazioni:

1) nel primo caso l'errore della questura è certo, non dovendo l'interessato, a differenza della P.A., conoscere la normativa e quindi la durata dei titoli di soggiorno. Diremmo pertanto che in questo caso è opportuno fare una richiesta ufficiale (via pec o raccomandata A/R) in cui si chiede di correggere l'errore commesso. Il suggerimento della Questura immaginiamo sia stato fornito verbalmente: è invece assolutamente necessario in questi casi far sì che ognuno si prenda le proprie responsabilità, per cui è necessario chiedere per iscritto e pretendere per iscritto una risposta, dal responsabile dell'ufficio immigrazione della Questura di Lucca.

2) la questione è annosa e il problema è relativo alla prassi posta in essere da alcune motorizzazioni di rifiutare (sempre e solo verbalmente) la possibilità di sostenere l'esame e quindi di dare avvio al procedimento amministrativo stesso, qualora vi sia discordanza tra i dati riportati sul permesso di soggiorno rispetto a quelli riportati sul passaporto.
Tale interpretazione della normativa è a nostro avviso scorretta e illegittima. Riteniamo infatti che la Motorizzazione debba avviare il procedimento amministrativo di concessione della patente sulla base dei dati anagrafici riportati sul documento di identità valido per l'espatrio (di norma il passaporto), eventualmente contattando la Questura che ha rilasciato il titolo di soggiorno per avere conferma del fatto che, nonostante la difformità anche parziale dei dati sui due documenti, il titolare sia effettivamente la stessa persona e che quindi sia regolarmente soggiornante.

Si riportano di seguito le ultime circolari sul tema trasmesse dal Ministero dei Trasporti:
http://www.patente.it/normativa/circola ... a?idc=2505

http://www.patente.it/normativa/circola ... i?idc=2690

[Burberi.Martina]

Salve.
Scrivo per chiedere chiarimenti in merito alla normativa relativa al conseguimento della patente di guida e , in particolare, alla procedura di ammissione all’esame di guida in caso di difformità dei dati anagrafici sui documenti (passaporto e permesso CE slg). Abbiamo infatti ricevuto la segnalazione di una cittadina albanese a cui una Autoscuola ha posto il problema suddetto; questa ragazza ha esibito il passaporto riportante come luogo di nascita la cittadina di Rrogozhine e il permesso CE slg riportante alla stessa voce la cittadina e la provincia di appartenenza (Rrogozhine Kavaje). E’ necessario, in un caso come questo, aggiornare il permesso CE?

[adirmigranti]

Non avendo purtroppo ancora molto altro da aggiungere, riproponiamo in calce parte della risposta inviata qualche giorno fa in merito alla correzione degli errori sui dati riportati dal permesso di soggiorno rispetto a quelli del passaporto.

Aggiungiamo che se la Scuola Guida ha formato la documentazione da presentare alla motorizzazione e ha fatto pagare il cliente, diremmo che l'onere di motivazione ricade oltreché sulla motorizzazione nei confronti della Scuola Guida, anche da parte della Scuola Guida nei confronti del cittadino straniero. Raccomandiamo pertanto di chiedere una risposta per iscritto o direttamente alla Motorizazzione o alla Scuola Guida se le pratiche sono state gestite dalla stessa e non personalmente.

"La questione è annosa e il problema è relativo alla prassi posta in essere da alcune motorizzazioni di rifiutare (sempre e solo verbalmente) la possibilità di sostenere l'esame e quindi di dare avvio al procedimento amministrativo stesso, qualora vi sia discordanza tra i dati riportati sul permesso di soggiorno rispetto a quelli riportati sul passaporto.
Tale interpretazione della normativa è a nostro avviso scorretta e illegittima. Riteniamo infatti che la Motorizzazione debba avviare il procedimento amministrativo di concessione della patente sulla base dei dati anagrafici riportati sul documento di identità valido per l'espatrio (di norma il passaporto), eventualmente contattando la Questura che ha rilasciato il titolo di soggiorno per avere conferma del fatto che, nonostante la difformità anche parziale dei dati sui due documenti, il titolare sia effettivamente la stessa persona e che quindi sia regolarmente soggiornante.

Si riportano di seguito le ultime circolari sul tema trasmesse dal Ministero dei Trasporti:
http://www.patente.it/normativa/circola ... a?idc=2505
http://www.patente.it/normativa/circola ... i?idc=2690"

Consigliamo quindi, eventualmente con la Circolare del 2014 stampata, di procedere come indicato.
Se la Questura, anche per il tramite della Motorizzazione, richiede poi l'aggiornamento per poter confermare l'identità, allora si procederà in questo senso, ma riteniamo che questo non renda legittimo il mancato avvio della procedura da parte della Motorizzazione.

Vista la quantità di segnalazioni e la difficile risoluzione del problema, sarebbe interessante avere un feedback sull'andamento di questo caso, se lo ritiene.
Restiamo a disposizione per ulteriori chiarimenti.
Cordialmente.